LA ANTÁRTICA / THE ANTARTICA

(In English: page 4)

La Antártida es, después de Rusia, la “región” más grande del planeta.

Los países y regiones más grandes del mundo son: Rusia (17,1 millones Km2), Antártida (14,1 millones Km2), Canadá (9,9 millones Km2), China (9,6 millones Km2), EEUU (9,5 millones Km2), Brasil (8,5 millones Km2), Australia (7,7 millones Km2), India (3,3 millones Km2), Argentina (2,8 millones Km2), Kazajistán (2,7 millones Km2), Argelia (2,4 millones Km2).

La Antártida es Territorio Mundial (World Territory) de acuerdo al artículo 16 de la Constitución Mundial para la Federación de la Tierra. Con el Acto Legislativo Mundial 12 se toma posesión de su territorio por el Gobierno Mundial.

La Antártida (la mayoría de la información que sigue es de: https://es.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%A1rtida#Tratado_Ant%C3%A1rtico), con menos de 10.000 habitantes (la mayoría científicos de diversos países), con casi 98% de su área cubierta de hielo, está floreciendo, debido al Cambio Climático.

No es propiedad de ningún país existente. La Antártida es de facto un condominio, que se rige por el Tratado Antártico que tiene estatus de consultoría. Doce países firmaron el Tratado Antártico en 1959 y cuenta con cuarenta y ocho miembros actualmente.

No existen ciudades, en el contexto tradicional de la palabra, en la Antártida. Solo hay bases científicas. Está “Villa Las Estrellas”, en la base chilena Presidente Eduardo Frei, en la Isla Rey Jorge. Argentina tiene la base Esperanza. En la parte oriental, la más fría, está la estación científica rusa Estación Vostok. La estación más grande es la Base McMurdo, de EEUU, que cuenta con una población de 1.000 personas durante el verano y 200 durante el invierno, aproximadamente. Otra de EEUU es la Amundsen Scott, que está casi sobre el Polo Sur geográfico. Hay unas 43 bases permanentes (https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Bases_ant%C3%A1rticas_permanentes#Bases_permanentes).

El Tratado Antártico fue firmado el 1 de diciembre de 1959 en Washington D.C. y entró en vigencia el 23 de junio de 1961. El mismo establece el marco legal para la gestión de la Antártida, y su ejecución se administra a través de reuniones consultivas (bianuales hasta 1991, anuales desde entonces). El Tratado dispone que:

ü  El área antártica solo debe usarse con fines pacíficos. Se prohíben las actividades militares, tales como las pruebas de armamento, pero se permite el uso de personal y equipo militar en apoyo de actividades científicas u otros propósitos pacíficos;

ü  Continuará la libertad de investigación científica y la cooperación establecida en el Año Geofísico Internacional de 1957;

ü  Se intercambiará de la forma más amplia posible información y personal para fomentar la cooperación y eficiencia entre los Estados firmantes y en cooperación con las Naciones Unidas y otros organismos internacionales;

ü  No se disputan ni se afirman reclamaciones territoriales previas a la firma del Tratado, ni se admiten nuevas reclamaciones mientras el Tratado esté en vigencia (sin embargo, hay reclamos de territorialidad de Argentina, Chile, Australia, y Nueva Zelanda, incluso países tan lejanos como Noruega, Francia, Reino Unido);

ü  Se prohíben las explosiones nucleares y el depósito de residuos radiactivos;

ü  Se incluyen bajo la jurisdicción del Tratado todas las tierras y las barreras de hielo al sur de los 60°00' de latitud Sur, pero no el alta mar al sur de ese paralelo;

ü  Los observadores de los Estados miembros tendrán libre acceso a cualquier área, incluyendo el derecho de observación aérea, y podrán inspeccionar todas las estaciones, instalaciones y equipo;

ü  Se deberá notificar por anticipado toda actividad, así como la introducción de personal militar;

ü  Los observadores, científicos de intercambio y personal de apoyo de estos quedan bajo la jurisdicción del Estado del cual son ciudadanos;

ü  Se realizarán reuniones consultivas frecuentes entre los estados miembros, pero para enmendar el Tratado se requiere unanimidad;

ü  Los Estados miembros desalentarán las actividades de cualquier país en la Antártida que sean contrarias a los objetivos del Tratado;

ü  El Tratado quedará abierto a la adhesión de cualquier Estado que sea miembro de las Naciones Unidas, o de cualquier otro Estado que pueda ser invitado a adherirse al Tratado con el consentimiento de todas las Partes Contratantes;

ü  Las disputas serán resueltas amistosamente por las partes involucradas y, en última instancia, por la Corte Internacional de Justicia.

Existen además unas 170 recomendaciones adoptadas en las reuniones consultivas y ratificadas por los estados miembros, incluyendo las Medidas Acordadas para la Conservación de la Fauna y la Flora Antártica (1964), la Convención para la Conservación de las Focas Antárticas (1972), la Convención sobre la Conservación de los Recursos Marinos Vivos Antárticos (1980), un acuerdo sobre recursos minerales que fue firmado en 1988 y luego rechazado, y el Protocolo sobre Protección Ambiental, firmado el 4 de octubre de 1991 y en vigencia desde el 14 de enero de 1998. Este Protocolo procura proteger el medioambiente antártico mediante cinco anexos específicos sobre contaminación marina, fauna y flora, evaluaciones de impacto ambiental, gestión de residuos, y áreas protegidas; también prohíbe todas las actividades relacionadas con recursos minerales, excepto la investigación científica.

El Tratado Antártico considera dos clases de miembros: los consultivos o plenos (con voz, voto y veto en la toma de todas las decisiones vinculadas al espacio austral) y los miembros no consultivos, o adherentes, que cuentan solo con derecho a voz.

Son miembros consultivos Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Chile, China, Corea del Sur, Ecuador, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, India, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Países Bajos, Perú, Polonia, Reino Unido, Rusia, Sudáfrica, Suecia, Ucrania y Uruguay (28).

Son miembros no consultivos Austria, Bielorrusia, Canadá, República Checa, Colombia, República Popular Democrática de Corea, Cuba, Dinamarca, Eslovaquia, Estonia, Grecia, Guatemala, Hungría, Mónaco, Papúa Nueva Guinea, Portugal, Rumania, Suiza, Turquía y Venezuela (20).

La Secretaría del Tratado Antártico tiene sede en Buenos Aires, Argentina. El secretario ejecutivo actual es el uruguayo Albert Lluberas Bonaba.

Desde la Constitución Mundial para la Federación de la Tierra deberíamos tomar algunas acciones de acercamiento hacia este tratado.

Podría ser, por ejemplo, elaborar y proponer un proyecto de investigación. Este proyecto podría consistir en estudiar la visión planetaria en el personal científico que hace investigaciones en sitios como la Antártida y las estaciones espaciales internacionales.

Así mismo, otra acción que podemos tomar es establecer el Gobierno Mundial allí, simbólicamente, como Capital Mundial provisional.

The Antartica

Antarctica is, after Russia, the largest “region” on the planet.

The largest countries and regions in the world are: Russia (17.1 million km2), Antarctica (14.1 million km2), Canada (9.9 million km2), China (9.6 million km2), USA (9, 5 million km2), Brazil (8.5 million km2), Australia (7.7 million km2), India (3.3 million km2), Argentina (2.8 million km2), Kazakhstan (2.7 million km2), Algeria (2.4 million km2).

Antarctica is a World Territory according to article 16 of the World Constitution for the Federation of the Earth. With World Legislative Act 12, the World Government takes possession of its territory.

Antarctica (most of the information that follows is from: https://es.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%A1rtida#Tratado_Ant%C3%A1rtico), with less than 10,000 inhabitants (most of them scientists from different countries), with almost 98% of its area covered in ice, is flourishing, due to Climate Change.

It is not owned by any existing country. Antarctica is a de facto condominium, governed by the Antarctic Treaty which has consultative status. Twelve countries signed the Antarctic Treaty in 1959 and it currently has forty-eight members.

There are no cities, in the traditional context of the word, in Antarctica. There are only scientific bases. There is “Villa Las Estrellas”, in the Chilean Base President Eduardo Frei, on King George Island. Argentina has the Esperanza base. In the eastern part, the coldest, is the Russian scientific station Vostok Station. The largest station is McMurdo Base, in the US, which has a population of approximately 1,000 people during the summer and 200 during the winter. Another one from the US is Amundsen Scott, which is almost over the geographic South Pole. There are some 43 permanent bases (https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Bases_ant%C3%A1rticas_permanentes#Bases_permanentes).

The Antarctic Treaty was signed on December 1, 1959 in Washington D.C. and entered into force on June 23, 1961. It establishes the legal framework for the management of Antarctica, and its execution is administered through consultative meetings (biannual until 1991, annually since then). The Treaty provides that:

ü  The Antarctic area should only be used for peaceful purposes. Military activities, such as weapons testing, are prohibited, but the use of military personnel and equipment in support of scientific activities or other peaceful purposes is permitted;

ü  The freedom of scientific investigation and cooperation established in the International Geophysical Year of 1957 will continue;

ü  Information and personnel will be exchanged as broadly as possible to promote cooperation and efficiency among the signatory States and in cooperation with the United Nations and other international organizations;

ü  No territorial claims are disputed or asserted prior to the signing of the Treaty, nor are new claims admitted while the Treaty is in force (however, there are territorial claims from Argentina, Chile, Australia, and New Zealand, even countries as far away as possible, such as Norway, France, United Kingdom);

ü  Nuclear explosions and the deposit of radioactive waste are prohibited;

ü  Included under the jurisdiction of the Treaty are all lands and ice shelves south of 60°00' South latitude, but not the high seas south of that parallel;

ü  The observers of the Member States will have free access to any area, including the right of aerial observation, and will be able to inspect all the stations, installations and equipment;

ü  All activities must be notified in advance, as well as the introduction of military personnel;

ü  Observers, exchange scientists and their support staff remain under the jurisdiction of the State of which they are citizens;

ü  Frequent consultative meetings will be held among member states, but unanimity is required to amend the Treaty;

ü  Member States will discourage any country's activities in Antarctica that are contrary to the objectives of the Treaty;

ü  The Treaty shall remain open for accession by any State that is a member of the United Nations, or by any other State that may be invited to accede to the Treaty with the consent of all the Contracting Parties;

ü  Disputes will be resolved amicably by the parties involved and, ultimately, by the International Court of Justice.

There are also some 170 recommendations adopted at consultative meetings and ratified by member states, including the Agreed Measures for the Conservation of Antarctic Fauna and Flora (1964), the Convention for the Conservation of Antarctic Seals (1972), the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (1980), an agreement on mineral resources that was signed in 1988 and later rejected, and the Protocol on Environmental Protection, signed on October 4, 1991 and entered into force on January 14, 1998. This Protocol seeks to protect the Antarctic environment through five specific annexes on marine pollution, fauna and flora, environmental impact assessments, waste management, and protected areas; it also prohibits all activities related to mineral resources, except scientific research.

The Antarctic Treaty considers two classes of members: consultative or full members (with voice, vote and veto in making all decisions related to the southern space) and non-consultative or adherent members, who only have the right to voice.

Consultative members are Germany, Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, South Korea, Ecuador, Spain, the United States, Finland, France, India, Italy, Japan, New Zealand, Norway, the Netherlands, Peru, Poland, United Kingdom, Russia, South Africa, Sweden, Ukraine and Uruguay (28).

Non-consultative members are Austria, Belarus, Canada, the Czech Republic, Colombia, the Democratic People's Republic of Korea, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Hungary, Monaco, Papua New Guinea, Portugal, Romania, Slovakia, Switzerland, Turkey and Venezuela. (twenty).

The Secretariat of the Antarctic Treaty is based in Buenos Aires, Argentina. The current executive secretary is the Uruguayan Albert Lluberas Bonaba.

From the World Constitution for the Federation of the Earth we should take some actions to approach this treaty.

It could be, for example, preparing and proposing a research project. This project could consist of studying the planetary vision in scientific personnel who do research in places such as Antarctica and international space stations.

Likewise, another action that we can take is to establish the World Government there, symbolically, as the provisional World Capital.

Leopoldo Cook
22 dezembro, 2022
Share this post
Arquivo
Entrar to leave a comment
Pagar impuestos o no /  Pay taxes or not
(In English starting on page 5)